Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "المساواة أمام القانون"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Italienisch Arabisch المساواة أمام القانون

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dovrebbe esserci uguaglianza di fronte alla legge, insiemea un’adeguata tutela dei fondamentali diritti umani.
    ولابد من المساواة أمام القانون، جنباً إلى جنب مع توفيرالحماية الكافية لحقوق الإنسان الأساسية.
  • In altre parole, è scomparsa l’uguaglianza di fronte allalegge -un principio fondamentale della giustiziaamericana.
    أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن المساواة أمام القانون ــالمبدأ الأساسي للعدالة الأميركية ــ قد تلاشت.
  • Ma è altrettanto distruttiva la discriminazione passiva –la tolleranza di regole ed istituzioni che negano alle donne paritàdi parola sulle decisioni riproduttive, la parità di accessoall’istruzione e al lavoro, la parità di retribuzione a parità dilavoro, pari diritti di fronte alla legge, e parità di influenzapolitica.
    ولكن التمييز السلبي ــ التساهل مع القواعد والمؤسسات التيتحرم المرأة من المساواة في اتخاذ القرارات الخاصة بالإنجاب،والمساواة في القدرة على الوصول إلى التعليم وفرص العمل، والمساواة فيالرواتب والأجور عن نفس العمل، والمساواة في الحقوق أمام القانون،والنفوذ السياسي ــ لا يقل تدميراً عن النوع الآخر الواضح منالتمييز.